Keine exakte Übersetzung gefunden für نابع من القلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نابع من القلب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais c'était sincère.
    لكنه نابع من القلب
  • Une femme comme je les aime.
    انت امرأة، نابعة من قلبي
  • Mais cet ordre ne venait pas de son coeur.
    ولكن القرار ليس نابع من قلبه
  • - Beau discours. Drôle mais sincère.
    خطبة رائعة, مضحِكة, مع ذلك, نابعة من القلب
  • Désolée Kevin, mais c'est l'émotion.
    ،عفواً لكنها نابعة من صميم القلب
  • Il y a une différence entre la vérité vraie et l'honnêteté du coeur.
    ،ثمّة فرقٌ بين الحقيقة الحرفيّة .و بين الصدق النابع مِن القلب
  • Nous prospérons grâce à la capacité infinie de notre puissant Générateur battant en notre centre tel un cœur géant.
    سنوفر الطاقة لنحافظ على المولد سنتعامل مع كل شئ بحب نابع من القلب
  • Je sais, on veut choper le tueur, mais ça fait du bien de causer franchement entre mecs.
    انصت، أعرف أنّنا نحاول ،(الإمساك بقاتل متجر (كوستكو هيا، من الجيّد أن نتبادل حديثاً .بين رجلين نابع من القلب
  • Et pourtant, il n'est fait aucune allusion même timide, faible ou discrète, à cette revendication qui est celle de l'immense majorité de la population de notre planète.
    ومع ذلك، فليس هناك حتى إشارة عابرة أو واهية أو غير مباشرة إلى رغبة الأكثرية الساحقة هذه من سكان الأرض، النابعة من القلب.
  • La lime, tu l'as volée parce que t'avais peur, mais cette tourte... c'était par bonté.
    لقد أخذت المِنشار ...لأنك خائف، لكن ...الفطيرة .هذا كان نابع من طيبة القلب